Mon portrait de Coloquinte ne me donnait pas entière satisfaction : la touche du pinceau était moyenne, le réalisme correcte et les teintes approximatives. Résultat : j’ai préféré « effacer » ce tableau, en y donnant de grand coups de brosses et de papier de verre, sur la peinture encore fraiche. Comme souvent dans ce cas, lorsque le geste est franc et honnête – quelle que soit son intention – il en résulte une certaine vérité du moment, qui fait la beauté de l’œuvre et du style. Ce portrait de Coloquinte restera donc en l’état.